auguri-natale

Auguri di natale nel mondo

Oggi che il mondo è sempre più tecnologico abbiamo la possibilità di avere amici di nazionalità diverse. Un bel pensiero verso di loro potrebbe essere fargli gli auguri nella loro lingua.
Ecco come dicono Buon natale in alcune parti del mondo:
Il famosissimo merry christmas viene utilizzano negli Stati Uniti, in Inghilterra, Canada, Jamaica, nelle isole Fiji, in Antartide e nelle Christmas Island per fare gli auguri di natale ma ecco come si dice in altri posti
Boas festas viene utilizzato in Portogallo e in alcuni paesi africani.
Alcuni dei paesi in cui si parla il portoghese, più precisamente partendo dal Brasile sino a Timor Leste in Indonesia gli auguri si fanno dicendo Feliz Natal.
Se gli amici sono tedeschi l’augurio sarà Frohliche Weihnachten così come nel Liechtenstein, una piccola variazione la faremo se l’amico è svizzero, gli diremo Fröhlichi Wiehnacht. Se ci spostiamo di poco e andiamo a fare gli auguri in Austria l’augurio sarà Frohe Weihnachten.
In alcuni paese medio orientali augureremo Milad Mubarak, precisamente lo faremo con gli amici provenienti da Egitto, Giordania, Bahrain, Gibuti, Kuwait, Libia, Marocco, Arabia Saudita, Yemen e Tunisia.
Mentre sarà Natal Mubarak per un amico indiano e Bara Din Mubarrak Ho se l’amico è pakistano.
Se vogliamo fare gli auguri ad un amico istraeliano gli diremo Mo’adim Lesimkha.
Esiste poi un paese in cui le stesse parole che vengono utilizzate per dire Buon Natale hanno più significati, questo paese è l’Albania dove diremo Gézuar Krishlindjet, la parola Gézuar infatti viene utilizzata anche per dire salute o auguri quando bevono.
Se gli amici sono Spagnoli diremo Feliz Navidad, lo useremo anche in Messico, Guatemala, San Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Panama e in alcuni paesi del Sud America.
Joyeux Noel andrà bene per gli amici francesi, ma anche in Belgio, in molte zone del Canada così come in alcuni paesi dell’ Africa.
L’irlanda è un paese tanto bello quanto particolare per le tradizioni e così gli auguri si fanno dicendo Nollaing Shona Dhuit.
E il nostro buon Natale? Lo possiamo augurare non solo in Italia ma anche a San Marino, in alcune parti della Svizzera e alcuni potrebbero risponderci con il medesimo augurio anche a Malta, in Libia e persino in Corsica.
Questi sono solo una piccola parte di tutti i modi di dire buon Natale che esistono al mondo, con 200 paesi tutti non potevano essere contenuti.Qualsiasi sia l’idioma preferito Buon Natale.